Celtics point guard Rajon Rondo is the current league leader in assists, with a whopping 13.4 per game. He is likely to remain the league's assist leader for the indefinite future. Two time MVP Steve Nash is second on this season's list, yet he is a considerable distance behind Rondo, averaging 10.8 assists per game. This gap will not be overcome.
To put it into some context, assume for a moment that Nash and Rondo both play every game remaining in their respective regular seasons, and that Nash assumes his 10.8apg pace throughout. If Nash passes for exactly 10.8 apg over Phoenix's remaining 43 games, Rondo need average only 9.3 assists per game for the remainder of the season to stay ahead of him. That's still a lot, but not for Rondo.
Note: Non-US teams that the player
has played for are, unless stated otherwise, from the top division in
that nation. If a league or division name is expressly stated, it's not
the top division. The only exceptions to this are the rare occasions where
no one league is said to be above the other, such as with the JBL/BJ League
split in Japan.